YOU SAID:

Meet "Project Gem," a tall, ultra-skinny smartphone with an aspect ratio approaching that of a TV remote.

INTO JAPANESE

「Project Gem」は、アスペクト比がテレビのリモコンのそれに近い、超薄型の背の高いスマートフォンです。

BACK INTO ENGLISH

“Project Gem” is an ultra-thin, tall smartphone with an aspect ratio similar to that of a TV remote control.

INTO JAPANESE

「Project Gem」は、テレビのリモコンのアスペクト比に近いアスペクト比の超薄型で背の高いスマートフォンです。

BACK INTO ENGLISH

“Project Gem” is an ultra-thin, tall smartphone with an aspect ratio close to that of a TV remote control.

INTO JAPANESE

「Project Gem」は、テレビのリモコンのアスペクト比に近い超薄型の背の高いスマートフォンです。

BACK INTO ENGLISH

“Project Gem” is an ultra-thin, tall smartphone that is close to the aspect ratio of a TV remote control.

INTO JAPANESE

「Project Gem」は、テレビのリモコンのアスペクト比に近い超薄型の背の高いスマートフォンです。

BACK INTO ENGLISH

“Project Gem” is an ultra-thin, tall smartphone that is close to the aspect ratio of a TV remote control.