YOU SAID:

meh no to the no no no

INTO JAPANESE

ないないないない、まあまあ

BACK INTO ENGLISH

No no no, so

INTO JAPANESE

いやいやいや、そう

BACK INTO ENGLISH

No No No Yes

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえはい

BACK INTO ENGLISH

No No No Yes