YOU SAID:

Members of SCP-267 are violently territorial and respond with overwhelming force to any intrusion into their caves.

INTO JAPANESE

SCP-267の構成員は激しく縄張り意識が強く、洞窟へのいかなる侵入に対しても圧倒的な力で反応します。

BACK INTO ENGLISH

Members of SCP-267 are intensely territorial and will react with overwhelming force to any intrusion into the cave.

INTO JAPANESE

SCP-267のメンバーは縄張り意識が強く、洞窟への侵入に対して圧倒的な力で反応します。

BACK INTO ENGLISH

Members of SCP-267 are highly territorial and react with overwhelming force to cave intrusions.

INTO JAPANESE

SCP-267の構成員は縄張り意識が強く、洞窟への侵入に対して圧倒的な力で反応します。

BACK INTO ENGLISH

Members of SCP-267 are highly territorial and will react with overwhelming force to cave intrusions.

INTO JAPANESE

SCP-267の構成員は縄張り意識が強く、洞窟への侵入に対して圧倒的な力で反応します。

BACK INTO ENGLISH

Members of SCP-267 are highly territorial and will react with overwhelming force to cave intrusions.