Translated Labs

YOU SAID:

meme (noun) 1 : an idea, belief or belief system, or pattern of behavior that spreads throughout a culture either vertically by cultural inheritance (as by parents to children) or horizontally by cultural acquisition (as by peers, information media, and entertainment media) 2 : a pervasive thought or thought pattern that replicates itself via cultural means; a parasitic code, a virus of the mind especially contagious to children and the impressionable 3 : the fundamental unit of information, analogous to the gene in emerging evolutionary theory of culture - meme pool (n.) : all memes of a culture or individual - memetic (adj.) : relating to memes - memetics (n.) : the study of memes 4 : in blogspeak, an idea that is spread from blog to blog 5 : an internet information generator, especially of random or contentless information (Etymology : meme : derived from the Greek mimëma, 'something imitated', by Richard Dawkins in 1976)

INTO JAPANESE

ミーム(名詞)1:文化の買収により、水平方向の考え、信念や信仰のシステム、または行動のパターン文化遺産のいずれかによって垂直文化全体に広がる(子供への親による)または(ピア、情報メディア、エンターテインメントなどによるメディア)2:立方介して、自分自身を複製し、パーベイシブ考えや思考パターン

BACK INTO ENGLISH

Meme (noun) 1: With the acquisition of culture, the idea of ​​a horizontal direction, beliefs and faith of the system or behavior spread to the entire vertical culture by any of the patterns cultural heritage of (by the parent to the child) or (peer, information media , media due to entertainment) 2: cubic

INTO JAPANESE

ミーム(名詞)1:子供に親によって(のパターン文化遺産のいずれかによって、全体の垂直文化への文化の取得、水平方向のアイデア、信念やシステムや行動の広がりの信仰をもって)または(ピア、情報メディア、原因エンターテインメントへのメディア)2:立方

BACK INTO ENGLISH

Meme (noun) 1: (by one of the patterns cultural heritage of, the acquisition of culture to the whole of the vertical culture, the idea of ​​a horizontal direction, with the faith of beliefs and systems and actions of spread) by the parent to the child or (peer, information media, the media to cause Entertainment) 2

INTO JAPANESE

ミーム(名詞)1:(のパターン文化遺産の一つ、垂直文化の全体に文化の取得、水平方向のアイデアにより、信念やシステムと普及のアクションの信仰を持つ)ことにより、子供や親(ピア、情報メディア、メディアエンターテイメントを引き起こす)2

BACK INTO ENGLISH

Meme (noun) one of 1 :( pattern cultural heritage, the whole to the acquisition of the culture of vertical culture, the idea of ​​a horizontal direction, with a faith of action of dissemination and beliefs and systems) by, children and parents (peer , information media, causing a media entertainment) 2

INTO JAPANESE

ミーム普及の行動や信念やシステムの信仰を持つ(名詞)1 :(パターン文化遺産の一つ、垂直文化、水平方向のアイデアの文化の買収に全体、)によって、子どもたちと両親(ピア、情報メディア、メディアエンターテイメントを引き起こす)2

BACK INTO ENGLISH

With the faith of the meme spread of behaviors and beliefs and systems (noun) 1 one of :( pattern cultural heritage, vertical culture, the whole to the acquisition of the horizontal direction of the culture of the idea, by), children and parents (peer, information media, causing a media entertainment) 2

INTO JAPANESE

行動や信念やシステム(名詞)の:(パターン1つずつ文化遺産、垂直文化、思想の文化の水平方向の取得全体、)、子供と親のミームスプレッドの信仰を持ちます(ピア、情報メディア、メディアエンターテイメントを引き起こす)2

BACK INTO ENGLISH

:( Pattern one by one cultural heritage of behaviors and beliefs and systems (noun), the entire acquisition of the horizontal direction of vertical culture, of thought culture,), will have the faith of the children and parents of the meme spread (peer, information media, Media Entertainment cause) 2

INTO JAPANESE

思想文化の:(パターンの行動や信念やシステムの1文化遺産(名詞)ずつ、縦文化の水平方向の全体の買収は、)、ミームスプレッド(ピアの子供と親の信仰を持っています、情報メディア、メディアエンターテイメント原因)2

BACK INTO ENGLISH

Each thought culture of :( pattern 1 cultural heritage of behaviors and beliefs and system of (noun), the whole of the acquisition of the horizontal direction of the longitudinal culture), I have faith in the meme spread (peer of children and parents, information Media, media entertainment cause) 2

INTO JAPANESE

:(パターン1行動や信念や(名詞)のシステムの文化遺産、それぞれの思想文化は、縦文化の水平方向)の取得の全体が、私は、子供と親のミームスプレッド(ピアへの信仰を持っています情報メディア、メディア・エンターテインメント原因)2

BACK INTO ENGLISH

:( Pattern 1 behaviors and beliefs and (noun) system cultural heritage of of, each of thought culture, the whole of the acquisition of the horizontal direction) of the vertical culture, I, the faith to the children and parents of the meme spread (peer information media has, Media & Entertainment cause) 2

INTO JAPANESE

:(パターン垂直文化の1行動や信念とのの(名詞)システム文化遺産、思想文化の各水平方向の取得の全体を)、I、ミームの子どもたちや保護者への信仰の広がり2(ピア情報メディアは、メディア&エンターテインメントの原因があります)

BACK INTO ENGLISH

:( Pattern of between 1 behavior and beliefs of vertical culture (noun) system cultural heritage, the whole of the acquired each of the horizontal direction of thought culture), I, the spread of the faith to the children and parents of the meme 2 (peer information media, there is a cause of the Media & Entertainment)

INTO JAPANESE

1挙動と垂直文化(名詞)システム文化遺産、全体の信念の間の:(パターン思想文化の水平方向)のそれぞれを取得し、I、ミーム2の子供や親への信仰の広がり(ピア情報メディア、メディア&エンターテインメントの原因があります)

BACK INTO ENGLISH

1 behavior and vertical culture (noun) system cultural heritage, to get each of the horizontal direction) of :( pattern thought culture during the entire belief, I, faith of the spread (peer information media of meme 2 to the children and parents , there is a cause of the Media & Entertainment)

INTO JAPANESE

1の:(パターン水平方向のそれぞれを取得するための行動と垂直文化(名詞)システム文化遺産は、)全体の信念の間に文化を考え、私は、子どもや保護者へのミーム2の広がり(ピア情報メディアの信仰、メディア&エンターテインメント)の原因があります

BACK INTO ENGLISH

1 of :( pattern horizontal direction of action and vertical culture in order to get each (noun) system cultural heritage,) thought the culture during the whole of the belief, I, the spread of the meme 2 for children and parents (of peer information media faith, Media & Entertainment) There is a cause of

INTO JAPANESE

:(各(名詞)システム文化遺産を取得するために、アクションと垂直文化のパターン水平方向1は、)信仰の全体の中に文化を考え、私、子供と親のためのミーム2の広がり(ピアの情報メディア信仰、メディア&エンターテインメント)の原因があります

BACK INTO ENGLISH

:( In order to get each (noun) system cultural heritage, pattern horizontal direction 1 of the action and the vertical culture,) think of culture in the whole of faith, I, of meme 2 for children and parents spread ( peer of information media faith, there is a cause of the Media & Entertainment)

INTO JAPANESE

情報の:(ために)、システム文化遺産、パターンアクションの水平方向1と垂直文化をそれぞれ(名詞)を取得するために信仰の全体に文化を考える、私は、子供と親のためのミーム2の普及(ピアメディア信仰は、メディア&エンターテインメント)の原因があります

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
2
votes
21Aug09
1
votes