YOU SAID:

memory, all alone in the moonlight

INTO JAPANESE

月の光の中で一人で記憶

BACK INTO ENGLISH

Memory alone in the moonlight

INTO JAPANESE

月明かりの下での記憶だけ

BACK INTO ENGLISH

Only memories under the moonlight

INTO JAPANESE

月明かりの下での思い出だけ

BACK INTO ENGLISH

Only memories under the moonlight