YOU SAID:

Men are mere mortals who are not worth going to your grave for.

INTO JAPANESE

男性はあなたの墓に行く価値がない単なる人間です。

BACK INTO ENGLISH

Men are mere people who are not worth going to your grave.

INTO JAPANESE

男性はあなたの墓に行く価値がない単なる人々です。

BACK INTO ENGLISH

Men are just people who are not worth going to your grave.

INTO JAPANESE

男性はあなたの墓に行く価値がない人々です。

BACK INTO ENGLISH

Men are people who are not worth going to your grave.

INTO JAPANESE

男性はあなたの墓に行く価値がない人です。

BACK INTO ENGLISH

A man is not worth going to your grave.

INTO JAPANESE

男はあなたの墓に行く価値がありません。

BACK INTO ENGLISH

A man is not worth going to your grave.