YOU SAID:

Men used to go to war. Now they send Nikki this.

INTO JAPANESE

昔は男が戦争に行った。今はニッキにこれを送ってくる。

BACK INTO ENGLISH

In the old days, men went to war. Now they send this to Nikki.

INTO JAPANESE

昔は男が戦争に行った。今はニッキにこれを送っている。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man went to war. Now he sends this to Nikki.

INTO JAPANESE

昔々、ある男が戦争に行きました。今、彼はこれをニッキに送っています。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man went to war. Now he is sending this to Nikki.

INTO JAPANESE

昔々、ある男が戦争に行きました。今、彼はニッキにこれを送っているのです。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a man went to war, and now he's sending this to Nikki.

INTO JAPANESE

昔、ある男が戦争に行き、今これをニッキに送っています。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, a man went to war and now he is sending this to Nikki.

INTO JAPANESE

昔、ある男が戦争に行き、今これをニッキに送っています。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, a man went to war and now he is sending this to Nikki.