YOU SAID:

mental is the chip or perhaps too tired

INTO JAPANESE

メンタルがチップであるか、おそらく疲れすぎている

BACK INTO ENGLISH

Mental is a chip or maybe too tired

INTO JAPANESE

メンタルが欠けているか、疲れすぎている可能性があります

BACK INTO ENGLISH

May be mentally deficient or too tired

INTO JAPANESE

精神的に欠陥があるか、疲れすぎている可能性があります

BACK INTO ENGLISH

May be mentally deficient or too tired