YOU SAID:

Mentlechen, behold! Khorne! This time... WILL BE DIFFERENT!!

INTO JAPANESE

メントレヘン、見よ!コーン!今度こそです。。。違うでしょう!!

BACK INTO ENGLISH

Mentrechen, behold! corn! This time... It will be different!!

INTO JAPANESE

メントレヒェン、見よ!玉蜀黍！今度こそです。。。それは違うでしょう!

BACK INTO ENGLISH

Mentrechen, behold! corn! This time... It would be different!

INTO JAPANESE

メントレヒェン、見よ!玉蜀黍！今度こそです。。。それは違うだろう!

BACK INTO ENGLISH

Mentrechen, behold! corn! This time... It would be different!