YOU SAID:

Merchant Ship can't attack unless defending player controls an Island. Whenever Merchant Ship attacks and isn't blocked, you gain 2 life. When you control no Islands, sacrifice Merchant Ship.

INTO JAPANESE

防御プレイヤーが島を支配していない限り、商船は攻撃できない。商船が攻撃してブロックされないたび、あなたは2点のライフを得る。あなたが島をコントロールしていない場合、商船を生け贄に捧げる。

BACK INTO ENGLISH

Merchant ships cannot attack unless the defending player controls an island. Whenever Merchant Ship attacks and isn't blocked, you gain 2 life. If you control no Islands, sacrifice Merchant Ship.

INTO JAPANESE

防御プレイヤーが島を支配していない限り、商船は攻撃できません。商船が攻撃してブロックされないたび、あなたは2点のライフを得る。あなたが島をコントロールしていない場合、商船を生け贄に捧げる。

BACK INTO ENGLISH

Merchant ships cannot attack unless the defending player controls the island. Whenever Merchant Ship attacks and isn't blocked, you gain 2 life. If you control no Islands, sacrifice Merchant Ship.

INTO JAPANESE

防御プレイヤーが島を支配していない限り、商船は攻撃できません。商船が攻撃してブロックされないたび、あなたは2点のライフを得る。あなたが島をコントロールしていない場合、商船を生け贄に捧げる。

BACK INTO ENGLISH

Merchant ships cannot attack unless the defending player controls the island. Whenever Merchant Ship attacks and isn't blocked, you gain 2 life. If you control no Islands, sacrifice Merchant Ship.