YOU SAID:
mercury will be retrograde next week. strange things will be happening around the city.
INTO JAPANESE
来週は水星が逆行します。街のあちこちで奇妙な出来事が起こるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Mercury will be retrograde next week. Strange events will occur around the city.
INTO JAPANESE
来週は水星が逆行します。街のあちこちで奇妙な出来事が起こります。
BACK INTO ENGLISH
Mercury will be retrograde next week. Strange events occur all over the city.
INTO JAPANESE
来週は水星が逆行します。街のあちこちで奇妙な出来事が起こる。
BACK INTO ENGLISH
Mercury will be retrograde next week. Strange events occur all over the city.
You've done this before, haven't you.
