YOU SAID:

mesmerising sport boogyman commandeered owe snoogans mogul felinoid emanates skipper devotee medicines anohni kurtz confusing chemistry uh recognizes uu

INTO JAPANESE

魅惑的なスポーツブージマン司令官は、スヌーガンモーグルフェリノイドエマナテスキッパーの信者の薬アノニ・クルツ混乱化学はuuを認識する

BACK INTO ENGLISH

Seductive sports boudgeman commander recognizes uu the drug Anoni Kurz confusing chemistry of followers of the snogan mogul Ferinoid Emanate Skipper

INTO JAPANESE

魅惑的なスポーツブージマン司令官は、スノガンモーグルフェリノイドエマナテスキッパーの信者の化学を混乱させる薬物アノニ・クルツを認識します

BACK INTO ENGLISH

Seductive sports boudgeman commander recognizes drug Anoni Kurz disrupting chemistry of followers of snogan mogul Ferinoid Emanate Skipper

INTO JAPANESE

魅惑的なスポーツブージマン司令官は、スノガンモーグルフェリノイドエマナテスキッパーの信者の化学を混乱させる薬物アノニ・クルツを認識します

BACK INTO ENGLISH

Seductive sports boudgeman commander recognizes drug Anoni Kurz disrupting chemistry of followers of snogan mogul Ferinoid Emanate Skipper