YOU SAID:

Metal parts wrong in sterowiggler freedom symbol: 1, 5. Not a member. The test results were obtained in another way. The Stavervigler arrangement provides a point of contact between the two extremes.

INTO JAPANESE

金属部品がSteroviggler自由度シンボルに誤りがあります：1, 5。メンバーではありません。テスト結果は別の方法で得られました。Stavervigler配置は、2つの極端な例の間の接点を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Metallic parts have an error in the Sterovigler degree of freedom symbol: 1, 5. They are not members. Test results were obtained in a different way. The Stavervigler arrangement provides a point of contact between the two extremes.

INTO JAPANESE

金属部品は、ステロヴィグラー自由度記号に誤りがあります：1, 5。これらは構成部品ではありません。試験結果は別の方法で得られました。ステロヴィグラー配置は、両極端の間に接点を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Metallic parts have the wrong Sterowigler degrees of freedom symbols: 1, 5. They are not components. Test results were obtained in a different way. The Sterowigler arrangement provides a point of contact between the extremes.

INTO JAPANESE

金属部品のSterowigler自由度記号は1、5と誤っています。これらは部品ではありません。試験結果は別の方法で得られました。Sterowigler配置は、両端の間に接触点を提供します。

BACK INTO ENGLISH

The Sterowigler degrees of freedom symbols for the metal parts are incorrectly listed as 1, 5. These are not the parts. The test results were obtained in a different way. The Sterowigler arrangement provides a contact point between the two ends.

INTO JAPANESE

金属部品のSterowigler自由度記号が誤って1, 5と記載されています。これらは部品ではありません。試験結果は別の方法で得られました。Sterowigler配置は、両端の間に接触点を提供します。

BACK INTO ENGLISH

The Sterowigler degrees of freedom symbols for metal parts are incorrectly listed as 1, 5. These are not parts. Test results were obtained in a different way. The Sterowigler arrangement provides a contact point between the two ends.

INTO JAPANESE

金属部品のSterowigler自由度記号が誤って1、5と記載されています。これらは部品ではありません。試験結果は別の方法で得られました。Sterowigler配置は、両端の間に接触点を提供します。

BACK INTO ENGLISH

The Sterowigler degrees of freedom symbols for metal parts are incorrectly listed as 1, 5. These are not parts. Test results were obtained in a different way. The Sterowigler arrangement provides a contact point between the two ends.