YOU SAID:

Mezzo Soprano: You're shorter than I remember

INTO JAPANESE

メゾソプラノ: あなたは私が覚えているよりも短い

BACK INTO ENGLISH

Mezzo-soprano: are you shorter than I remember

INTO JAPANESE

(メゾソプラノ): は、私が覚えているよりも短い

BACK INTO ENGLISH

Mezzo-soprano: a shorter than I remember.

INTO JAPANESE

(メゾソプラノ): 短い私が覚えているよりも。

BACK INTO ENGLISH

(Mezzo soprano): short I can remember more than.

INTO JAPANESE

(メゾソプラノ): 短い私が覚えているよりも。

BACK INTO ENGLISH

(Mezzo soprano): short I can remember more than.