YOU SAID:

Mi provis fari bieron en la bankuvo, Mi provis fari sintezan ĝinon, Mi provis vivteni min, Nun rigardu la formon, en kiu mi estas.

INTO JAPANESE

Mi provis fari bieron en la bankuvo、 Mi provisfarisintezanĝinon、 Mi provis vivteni min、 Nun rigardu la formon、en kiu miestas。

BACK INTO ENGLISH

Mi provis fari bieron en la bankuvo, Mi provisfaris intezanĝinon, Mi provis vivteni min, Nun rigardu la formon, en kiu miestas.

INTO JAPANESE

Mi provis fari bieron en la bankuvo、 Miprovisfarisintezanĝinon、 Mi provis vivteni min、 修道女リガルドゥラフォルモン、エンキウミエスタス。

BACK INTO ENGLISH

Mi provis fari bieron en la bankuvo, Miprovisfaris intezanĝinon, Mi provis vivteni min, Nun Rigardura Formon, Enkiumi Estas.

INTO JAPANESE

Mi provis fari bieron en la bankuvo、 Miprovisfarisintezanĝinon、 Mi provis vivteni min、 修道女リガルドゥラフォルモン、エンキウミエスタス。

BACK INTO ENGLISH

Mi provis fari bieron en la bankuvo, Miprovisfaris intezanĝinon, Mi provis vivteni min, Nun Rigardura Formon, Enkiumi Estas.