YOU SAID:

michael refutes that i destroyed him with donkey kong, taking his first stock within 5 seconds with 2 moves, sending him into the blast zone.

INTO JAPANESE

マイケルは私がロバコンで彼を破壊したことに異議を唱え、2回の移動で5秒以内に彼の最初の在庫を取り、爆風ゾーンに彼を送り込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Michael disputed that I destroyed him in Roberkon, took his first inventory within 5 seconds with two moves and sent him to the blast zone.

INTO JAPANESE

マイケルは私がロベルコンで彼を破壊し、5秒以内に2回の移動で彼の最初の目録を取り、そして彼を爆風区域に送ったと論じました。

BACK INTO ENGLISH

Michael argued that I destroyed him with Roberto, took his first inventory with two moves within 5 seconds, and sent him to the blast area.

INTO JAPANESE

マイケルは私がロベルトで彼を破壊し、5秒以内に2回の移動で彼の最初の目録を取り、そして彼を爆風区域に送ったと主張した。

BACK INTO ENGLISH

Michael insisted that I destroyed him at Roberto, took his first inventory with two moves within 5 seconds, and sent him to the blast area.

INTO JAPANESE

マイケルは私がロベルトで彼を破壊し、5秒以内に2つの動きで彼の最初の目録を取り、そして爆風区域に彼を送ったと主張した。

BACK INTO ENGLISH

Michael insisted that I destroyed him in Roberto, took his first inventory in two moves within 5 seconds, and sent him to the blast area.

INTO JAPANESE

マイケルは私がロベルトで彼を破壊し、5秒以内に2つの手で彼の最初の目録を取り、そして爆破地に彼を送ったと主張した。

BACK INTO ENGLISH

Michael insisted that I destroyed him at Roberto, took his first inventory with two hands within five seconds, and sent him to the blast area.

INTO JAPANESE

マイケルは私がロベルトで彼を破壊し、5秒以内に両手で彼の最初の目録を取り、そして彼を爆風区域に送ったと主張した。

BACK INTO ENGLISH

Michael insisted that I destroyed him at Roberto, took his first inventory with both hands within 5 seconds, and sent him to the blast area.

INTO JAPANESE

マイケルは私がロベルトで彼を破壊し、5秒以内に両手で彼の最初の目録を取り、そして爆風区域に彼を送ったと主張しました。

BACK INTO ENGLISH

Michael insisted that I destroyed him at Roberto, took him his first inventory with both hands within 5 seconds, and sent him to the blast area.

INTO JAPANESE

マイケルは私がロベルトで彼を破壊し、5秒以内に両手で彼の最初の目録を持っていって彼を爆風地に送ったと主張した。

BACK INTO ENGLISH

Michael insisted that I destroyed him at Roberto and brought his first inventory with both hands within five seconds and sent him to the blast area.

INTO JAPANESE

マイケルは私がロベルトで彼を破壊し、5秒以内に両手で彼の最初の目録を持ってきて彼を爆風地に送ったと主張した。

BACK INTO ENGLISH

Michael insisted that I destroyed him at Roberto and brought his first inventory with both hands within five seconds and sent him to the blast area.