YOU SAID:

Mightyena gives a clear signal when preparing for an attack. It begins to grow deep and then flattens the body. This Pokémon bites the field bit with sharp pointed fangs.

INTO JAPANESE

マイティエナは、攻撃の準備をするときに明確な信号を発します。それは深く成長し始め、それから体を平らにします。このポケモンは鋭い先の尖った牙でフィールドビットを噛みます。

BACK INTO ENGLISH

Mightyena gives a clear signal when preparing for an attack. It begins to grow deep and then flattens the body. This Pokémon bites the field bit with sharp pointed fangs.

INTO JAPANESE

マイティエナは、攻撃の準備をするときに明確な信号を発します。それは深く成長し始め、それから体を平らにします。このポケモンは鋭い先の尖った牙でフィールドビットを噛みます。

BACK INTO ENGLISH

Mightyena gives a clear signal when preparing for an attack. It begins to grow deep and then flattens the body. This Pokémon bites the field bit with sharp pointed fangs.