YOU SAID:
Mike needs to have better ideas
INTO JAPANESE
マイクはより良いアイデアを持っている必要があります
BACK INTO ENGLISH
Mike must have a better idea
INTO JAPANESE
マイクはより良い考えを持っている必要があります
BACK INTO ENGLISH
Mike should have a better idea
INTO JAPANESE
マイクはより良いアイデアを持っている必要があります
BACK INTO ENGLISH
Mike must have a better idea
INTO JAPANESE
マイクはより良い考えを持っている必要があります
BACK INTO ENGLISH
Mike should have a better idea
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium