YOU SAID:

Millie ran a mile with Miles and Milla and Miles ran the mile faster that Millie who ran faster than Milla.

INTO JAPANESE

ミリーはマイルズとミラでマイルを走り、マイルズはミラよりも速く走ったミリーよりも速くマイルを走りました。

BACK INTO ENGLISH

Milly drove miles with Miles and Mira, and Miles drove faster than Miley, who ran faster than Mira.

INTO JAPANESE

ミリーはマイルズとミラでマイルを運転し、マイルズはミラよりも速く走ったマイリーよりも速く走った。

BACK INTO ENGLISH

Milly drove miles with Miles and Mira, and Miles ran faster than Miley, who ran faster than Mira.

INTO JAPANESE

ミリーはマイルズとミラでマイルを運転し、マイルズはミラより速く走りました。マイリーはミラより速く走りました。

BACK INTO ENGLISH

Milly drove miles with Miles and Mira, and Miles ran faster than Mira. Miley ran faster than Mira.

INTO JAPANESE

ミリーはマイルとミラでマイルを運転し、マイルはミラよりも速く走りました。マイリーはミラよりも速く走りました。

BACK INTO ENGLISH

Milly drove miles and miles, and the miles ran faster than Mira. Miley ran faster than Mira.

INTO JAPANESE

ミリーは何マイルも運転しました。そして、マイルはミラより速く走りました。マイリーはミラよりも速く走りました。

BACK INTO ENGLISH

Milly drove miles. And the mile ran faster than Mira. Miley ran faster than Mira.

INTO JAPANESE

ミリーはマイルを運転しました。そして、マイルはミラよりも速く走りました。マイリーはミラよりも速く走りました。

BACK INTO ENGLISH

Milly drove miles. And the mile ran faster than Mira. Miley ran faster than Mira.