YOU SAID:

MILLIONS OF PEOPLE ARE BEING TREATED FOR EXAMPLE OF WHY THEY HAVE TO BE TREATED LIKE AN EAR SHATTERING SCREAM THAT WILL PARALYSE EVERY ENEMY OF THE WORLD IS NOT THE SAME THING AS TRANSLATION OR WE HAVE A GREAT EXAMPLE TO BE SURE OF ISOLATION AND THE WAY

INTO JAPANESE

何百万人もの人々が、なぜ世界のすべての敵を麻痺させる耳をつんざくような叫びのように扱われなければならないのかの例は、翻訳と同じではありません。あるいは、孤立とその方法を確実にするための素晴らしい例があります。

BACK INTO ENGLISH

An example of why millions of people must be treated like a deafening cry that paralyzes all the enemies of the world is not the same as translation, or there is a great example of isolation and how to ensure it.

INTO JAPANESE

何百万人もの人々が、世界のすべての敵を麻痺させる耳をつんざくような叫びのように扱われなければならない理由の例は、翻訳と同じではありません。あるいは、孤立とそれを確実にする方法の素晴らしい例があります。

BACK INTO ENGLISH

There is no example of why millions of people must be treated like a deafening cry that paralyzes all the enemies of the world, not the same as translation. Or there is a great example of isolation and how to ensure it.

INTO JAPANESE

何百万人もの人々が、世界のすべての敵を麻痺させる耳をつんざくような叫びのように扱われなければならない理由を示す例は、翻訳とは違います。あるいは、孤立とそれを確実にする方法を示す素晴らしい例があります。

BACK INTO ENGLISH

Here is an example that shows why millions of people must be treated like a deafening cry that paralyzes all the enemies of the world, not in translation. Or here is a great example that shows isolation and how to ensure it.

INTO JAPANESE

何百万人もの人々が、世界のすべての敵を麻痺させる耳をつんざくような叫びのように扱われなければならない理由を示す例がここにあります。これは翻訳ではありません。あるいは、孤立とそれを確実にする方法を示す素晴らしい例です。

BACK INTO ENGLISH

Here is an example that shows why millions of people must be treated like a deafening cry that paralyzes all the enemies of the world. This is not a translation. Or rather, a great example of isolation and how to ensure it.

INTO JAPANESE

何百万人もの人々が、世界のすべての敵を麻痺させる耳をつんざくような叫びのように扱われなければならない理由を示す例がここにあります。これは翻訳ではありません。むしろ、孤立とそれを確実にする方法の素晴らしい例です。

BACK INTO ENGLISH

Here is an example that shows why millions of people must be treated like a deafening cry that paralyzes all the enemies of the world. This is not a translation, but rather a great example of isolation and how to ensure it.

INTO JAPANESE

何百万人もの人々が、世界のすべての敵を麻痺させる耳をつんざくような叫びのように扱われなければならない理由を示す例がここにあります。これは翻訳ではなく、孤立とそれを確実にする方法の素晴らしい例です。

BACK INTO ENGLISH

Here is an example that shows why millions of people must be treated like a deafening cry that paralyzes all the enemies of the world. This is not a translation, but a great example of isolation and how to ensure it.

INTO JAPANESE

何百万人もの人々が、世界のすべての敵を麻痺させる耳をつんざくような叫びのように扱われなければならない理由を示す例がここにあります。これは翻訳ではありませんが、孤立とそれを確実にする方法の素晴らしい例です。

BACK INTO ENGLISH

Here is an example that shows why millions of people must be treated like a deafening cry that paralyzes all the enemies of the world. This is not a translation, but a great example of isolation and how to ensure it.