YOU SAID:

Milwaukee Dispatch never tests the sirens on cloudy days.

INTO JAPANESE

ミルウォーキー派遣では曇りの日にはサイレンのテストをしません。

BACK INTO ENGLISH

Milwaukee Dispatch does not test sirens on cloudy days.

INTO JAPANESE

ミルウォーキー・ディスパッチは曇りの日にはサイレンのテストを行っていません。

BACK INTO ENGLISH

The Milwaukee Dispatch does not test sirens on cloudy days.

INTO JAPANESE

ミルウォーキー派遣団は曇りの日にはサイレンのテストを行っていない。

BACK INTO ENGLISH

The Milwaukee contingent does not test sirens on cloudy days.

INTO JAPANESE

ミルウォーキーの分隊は曇りの日にはサイレンのテストを行わない。

BACK INTO ENGLISH

The Milwaukee squad does not test sirens on cloudy days.

INTO JAPANESE

ミルウォーキーのチームは曇りの日にはサイレンのテストをしない。

BACK INTO ENGLISH

The Milwaukee team doesn't test sirens on cloudy days.

INTO JAPANESE

ミルウォーキーチームは曇りの日にはサイレンのテストをしません。

BACK INTO ENGLISH

The Milwaukee team does not test sirens on cloudy days.

INTO JAPANESE

ミルウォーキーチームは曇りの日にはサイレンのテストをしません。

BACK INTO ENGLISH

The Milwaukee team does not test sirens on cloudy days.