YOU SAID:

Minced memes == bad dreams

INTO JAPANESE

ミームをみじん切り悪い夢を = =

BACK INTO ENGLISH

Meme chopped bad dreams up ==

INTO JAPANESE

ミームは悪い夢を刻んだ = =

BACK INTO ENGLISH

Meme is a bad dream ==

INTO JAPANESE

ミームは悪い夢 = =

BACK INTO ENGLISH

Meme's bad dream ==

INTO JAPANESE

ミームの悪い夢 = =

BACK INTO ENGLISH

Meme's bad dream ==