YOU SAID:

Mind yo own bees-nus, David!

INTO JAPANESE

あなた自身の蜜蜂、デビッドを心に留めてください

BACK INTO ENGLISH

Please keep your own bees, David in mind

INTO JAPANESE

ダビデは心に留めておいてください

BACK INTO ENGLISH

Please bear in mind that David

INTO JAPANESE

デビッドを心に留めておいて下さい

BACK INTO ENGLISH

Please bear in mind the David

INTO JAPANESE

ダビデを心に留めておいて下さい

BACK INTO ENGLISH

Please bear in mind the David