YOU SAID:

mine diamonds mine diamonds I'll mine them so far I've got two

INTO JAPANESE

私は 2 つを持っているこれまでのところそれらを私よダイヤモンドのダイヤモンド鉱山

BACK INTO ENGLISH

Them I have two so far and diamond mines in the diamond I's

INTO JAPANESE

これまでのところ 2 つをあるし、私は、ダイヤモンドのダイヤモンド鉱山それら

BACK INTO ENGLISH

Two so far, and my diamond diamond mine them

INTO JAPANESE

2 これまでのところ、私のダイヤモンドのダイヤモンド鉱山それらと

BACK INTO ENGLISH

2 so far, my diamonds diamond mine with them

INTO JAPANESE

2 これまでのところ、彼らと私のダイヤモンド ダイヤモンド鉱山

BACK INTO ENGLISH

2 so far, they and my diamonds diamond mine

INTO JAPANESE

2 これまでのところ、彼らと私のダイヤモンドはダイヤモンド鉱山

BACK INTO ENGLISH

2 so far, they and my diamond is a diamond mine

INTO JAPANESE

2 これまでのところ、彼らと私のダイヤモンドはダイヤモンド鉱山

BACK INTO ENGLISH

2 so far, they and my diamond is a diamond mine