YOU SAID:

Mine life doth seem to orbit around yon moon.

INTO JAPANESE

私の人生はあの月の周りを回っているようだ。

BACK INTO ENGLISH

My life seems to revolve around that moon.

INTO JAPANESE

私の人生はあの月を中心に回っているようだ。

BACK INTO ENGLISH

My life seems to revolve around that moon.