YOU SAID:

Mine was some Tarly boy at the battle of summer hill

INTO JAPANESE

私の夏は、夏の丘の戦いで若干のタリー少年だった

BACK INTO ENGLISH

My summer was a bit of a Tally boy at the summer hill fight

INTO JAPANESE

私の夏は、夏の丘の戦いでタリーの少年だった

BACK INTO ENGLISH

My summer was a boy of Tarry at summer hill fight

INTO JAPANESE

私の夏は夏の丘の戦いでタリーの少年だった

BACK INTO ENGLISH

My summer was a boy of Tarry at summer hill fight