YOU SAID:

Minecraft is so lame I sleep every time I see it.

INTO JAPANESE

Minecraft はそれを見るたびに寝るので下手です。

BACK INTO ENGLISH

Going to sleep every time I see it, Minecraft is bad.

INTO JAPANESE

それを見るたびにスリープ状態に行く、Minecraft は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Minecraft goes to sleep every time I see it, is bad.

INTO JAPANESE

Minecraft はそれを見るたびに寝るが悪い。

BACK INTO ENGLISH

Going to sleep every time I see it, Minecraft is bad.

INTO JAPANESE

それを見るたびにスリープ状態に行く、Minecraft は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Minecraft goes to sleep every time I see it, is bad.

INTO JAPANESE

Minecraft はそれを見るたびに寝るが悪い。