YOU SAID:

Minnesota was the day I was a kid I was a fan and it is so what is it to be a day to go pick it with you pick it with your house or something

INTO JAPANESE

ミネソタは、私が子供だった日でした。私はファンでした。あなたの家や何かでそれを選んでそれを選んで行く日とは何でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Minnesota was the day when I was a child. I was a fan. What is the date of picking it at your house or something and picking it?

INTO JAPANESE

ミネソタは私が子供だった日でした。私はファンでした。あなたの家や何かでそれを選んでそれを選んだ日は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Minnesota was the day I was a child. I was a fan. What is the date you chose it at your house or something and chose it?

INTO JAPANESE

ミネソタは私が子供だった日でした。私はファンでした。あなたの家や何かでそれを選んで選んだ日付は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Minnesota was the day I was a child. I was a fan. What is the date you picked it at your house or something?

INTO JAPANESE

ミネソタは私が子供だった日でした。私はファンでした。あなたの家などでそれを選んだ日付は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Minnesota was the day I was a child. I was a fan. What was the date you chose it at your house?

INTO JAPANESE

ミネソタは私が子供だった日でした。私はファンでした。あなたがあなたの家でそれを選んだ日付は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Minnesota was the day I was a child. I was a fan. What is the date you chose it at your house?

INTO JAPANESE

ミネソタは私が子供だった日でした。私はファンでした。あなたがあなたの家でそれを選んだ日付は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Minnesota was the day I was a child. I was a fan. What is the date you chose it at your house?