YOU SAID:

Mirror, mirror, mirror on the wall Tellin' those lies, pointing out your flaws That isn't who you are That isn't who you are It might be hard to hear But let me tell you, dear If you could see what I can see, I know you would believe That isn't who you are There's more to who you are So when it's late You're wide awake Too much to take Don't you dare forget that in the pain You can be brave Hear me say I see you dressed in white Every wrong made right I see a rose in bloom At the sight of you Oh, so priceless Irreplaceable, unmistakable, incomparable Darling, it's beautiful I see it all in you Oh, so priceless

INTO JAPANESE

鏡、鏡、壁に映るあなたの欠点を指摘するそれらの嘘あなたが誰であるかそれはあなたではありませんそれは聞こえにくいかもしれません見ることができます、私はあなたが信じることを知っていますそれはあなたが誰であるかではありません。

BACK INTO ENGLISH

Mirrors, Mirrors, Those Lies That Point Out Your Faults Reflected on the Wall Who Is You You Can See It Not You It May Be Hard to Hear, I Know That You Believe It It is not who you are.

INTO JAPANESE

鏡、鏡、あなたの欠点を指摘する嘘あなたが誰かに見えるあなたには見えない壁に映るそれはあなたには分かり難いのかもしれません

BACK INTO ENGLISH

A mirror, a mirror, a lie that points out your fault It looks like someone you see in a wall that is invisible to you It may be hard for you to understand

INTO JAPANESE

鏡、鏡、あなたのせいを指摘する嘘それはあなたが見えない壁の中に見える誰かのように見えますそれはあなたにとって理解するのが難しいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

A mirror, a mirror, a lie that points out your fault It looks like someone who looks in the wall you can not see It may be difficult for you to understand

INTO JAPANESE

鏡、鏡、あなたのせいを指摘する嘘それはあなたが見ることができない壁を見る誰かのように見えますそれはあなたにとって理解するのが難しいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Mirrors, mirrors, lies that point out your fault It looks like someone who sees a wall you can not see It may be difficult for you to understand

INTO JAPANESE

鏡、鏡、嘘があなたのせいを指摘する壁を見る誰かがあなたには見えないように見えます

BACK INTO ENGLISH

Someone who sees a wall where a mirror, a mirror, a lie points out your fault looks invisible to you

INTO JAPANESE

鏡、鏡、嘘が指す壁を見る人はあなたには見えないように見えます

BACK INTO ENGLISH

Anyone who sees a mirror, a mirror, or a wall pointed to by a lie looks invisible to you

INTO JAPANESE

鏡、鏡、または嘘が指す壁を見る人は誰にも見えません。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who sees a mirror, a mirror, or a wall pointed to by a lie is invisible to anyone.

INTO JAPANESE

鏡、鏡、または嘘が指す壁を見る人はだれにも見えません。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who sees a mirror, a mirror, or a wall pointed to by a lie is invisible to anyone.