YOU SAID:

Misery Is Misery Was Misery Will be But Why .........................................

INTO JAPANESE

惨めさは惨めさは惨めされたが、なぜ……

BACK INTO ENGLISH

Misery is misery, why is it ......

INTO JAPANESE

悲惨は悲惨です、なぜそれは......

BACK INTO ENGLISH

Miserable are miserable, why it is.

INTO JAPANESE

惨めなことは惨めです。

BACK INTO ENGLISH

Misery is miserable.

INTO JAPANESE

不幸はみじめです。

BACK INTO ENGLISH

Misery is miserable.