YOU SAID:

miss a chance at what I could become

INTO JAPANESE

私がなることができたものでチャンスを逃す

BACK INTO ENGLISH

I miss a chance with what I was able to become

INTO JAPANESE

私は自分がなることができたものでチャンスを逃します

BACK INTO ENGLISH

I miss a chance with what I was able to become