YOU SAID:

Mission failed, we'll get him next time!

INTO JAPANESE

ミッションは失敗しました、私たちは彼を次回に連れて行きます！

BACK INTO ENGLISH

The mission failed, we will take him to the next time!

INTO JAPANESE

ミッションが失敗したとき、私たちは彼を次回に連れて行きます！

BACK INTO ENGLISH

When the mission fails, we will bring him to the next time!

INTO JAPANESE

ミッションが失敗すると、私たちは彼を次回に連れて行きます！

BACK INTO ENGLISH

When the mission fails, we will bring him to the next time!