YOU SAID:

mistakes were made made

INTO JAPANESE

ミスが行われました。

BACK INTO ENGLISH

The mistake was made.

INTO JAPANESE

ミスをしました。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake.

INTO JAPANESE

私はミスを犯した。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake.