YOU SAID:

Mister and mistress Dursley of number four, Privet Drive, were proud to say they were perfectly normal, thank you very much.

INTO JAPANESE

ミスターとダースリー4番のダービー、プリヴェット・ドライブは、彼らが完全に正常であると言って誇りに思ってくれて、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Mr. and Darthie No. 4 Derby, Priveette Drive are proud of saying they are perfectly normal, thank you.

INTO JAPANESE

Mr. Darthie 4ダービー、Priveette Driveは彼らが完全に正常であると言って誇りに思っています、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Darthie 4 Derby, Priveette Drive is proud to say that they are perfectly normal, thank you.

INTO JAPANESE

Mr. Darthie 4 Derby、Priveette Driveは、彼らが完全に正常であると言うことを誇りに思います、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Darthie 4 Derby, Priveette Drive is proud to say they are perfectly normal, thank you.

INTO JAPANESE

Mr. Darthie 4 Derby、Priveette Driveは、彼らが完全に正常だと言うことを誇りに思います、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Darthie 4 Derby, Priveette Drive is proud to say they are perfectly normal, thank you.