YOU SAID:

Mister West! How nice of you to join us tonight and add COLOR to these monochromatic proceedings!

INTO JAPANESE

ミスター・ウェスト！今夜は私たちに加わって、この一色の手続きに色を加えてくれてありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Mr. West! Thank you for joining us tonight to add color to this one-color procedure!

INTO JAPANESE

ミスター・ウェスト！今夜は、この1色の手順に色を追加するために参加してくれてありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Mr. West! Thank you for joining us tonight to add color to this one-color procedure!