YOU SAID:

Mix the flour and then shake it bake cake etc

INTO JAPANESE

小麦粉を混ぜて振ってケーキなどを焼く

BACK INTO ENGLISH

Mix flour and shake to bake cakes etc.

INTO JAPANESE

小麦粉を混ぜてシェイクしてケーキなどを焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Mix flour and shake to bake cakes.

INTO JAPANESE

小麦粉を混ぜてシェイクしてケーキを焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Mix flour and shake to bake the cake.

INTO JAPANESE

小麦粉を混ぜ、シェイクしてケーキを焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Mix the flour, shake and bake the cake.

INTO JAPANESE

小麦粉を混ぜてシェイクし、ケーキを焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Mix the flour, shake and bake the cake.