YOU SAID:

So there was this guy, right, who was like "cowabunga", and I said what are you even on. It was wild, I mean absolutely wacky.

INTO JAPANESE

それで、「コワブンガ」のような男がいて、私は「あなたは何してるの？」と言いました。それはワイルドだった、つまりまったく奇抜だった。

BACK INTO ENGLISH

So there was a guy like "Cowabunga" and I said, "What are you doing?" It was wild, it was totally quirky.

INTO JAPANESE

それで「コワブンガ」のような男がいて、「何をしているの？」と言いました。それはワイルドで、まったく風変わりなものでした。

BACK INTO ENGLISH

So there was a guy like "Cowabunga" and he said, "What are you doing?" It was wild and utterly bizarre.

INTO JAPANESE

それで「コワブンガ」のような男がいて、「何をしているの？」と言いました。それはワイルドでまったく奇妙だった。

BACK INTO ENGLISH

So there was a guy like "Cowabunga" and he said, "What are you doing?" It was wild and utterly bizarre.