YOU SAID:

mixolydian in the fourth key under the monastery second in the monk's cave, but not outside the party

INTO JAPANESE

僧院の2番目の修道院の下にある4番目の鍵のミクソリディアンですが、パーティーの外ではありません

BACK INTO ENGLISH

The fourth key mixolydian under the second monastery of the monastery, but not outside the party

INTO JAPANESE

修道院の第2修道院の下にあるが、党外ではない4番目の主要なミクソリディアン

BACK INTO ENGLISH

The fourth major mixolydian under the second monastery, but not outside the party

INTO JAPANESE

2番目の修道院の下にある4番目の主要なミクソリディアンですが、党外ではありません

BACK INTO ENGLISH

The fourth major mixolydian under the second monastery, but not outside the party