YOU SAID:

Mixtape is at war trying to get dstarscribe to accept that returned is a better word then refugee

INTO JAPANESE

ミックステープは、dstarscribeに「帰還」は「難民」よりも適切な言葉だと認めさせようと奮闘中だ

BACK INTO ENGLISH

Mixtape is fighting to get dstarscribe to admit that "repatriation" is a better word than "refugee."

INTO JAPANESE

Mixtapeは、dstarscribeに「難民」よりも「本国送還」の方が適切な言葉であることを認めさせようと奮闘している。

BACK INTO ENGLISH

Mixtape is fighting to get dstarscribe to acknowledge that "repatriation" is a better word than "refugee."

INTO JAPANESE

Mixtape は、dstarscribe に「難民」よりも「本国送還」の方が適切な言葉であることを認めさせるために戦っている。

BACK INTO ENGLISH

Mixtape is fighting to get dstarscribe to acknowledge that "repatriation" is a better word than "refugee."