YOU SAID:

Mm bop dee pee dop dah doo wop doo wah wah doo bop dee pee dop doo yeah.

INTO JAPANESE

うーん、バップ・ディー・ピー・ドップ・ダ・ドゥ・ワップ・ドゥ・ワウ・ワ・ドゥ・バップ・ディー・ピー・ドップ・ドゥ、ええ。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, bop dee pee dop dop da doo wop doo wow wa doo bop dee pee dop doo, yeah.

INTO JAPANESE

うーん、バップ・ディー・ピー・ドップ・ダ・ドゥ・ワップ・ドゥー、ワウ・ワ・ドゥ・バップ・ディー・ピー・ドップ・ドゥ、そうだ。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, bop dee pee dop da doo wop doo, wah wa doo bop dee pee dop doo, yeah.

INTO JAPANESE

うーん、バップディーピードップダドゥーワップドゥー、ワウワドゥーバップディーピードップドゥー、そうだね。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, bop deep peep dop da doo wop doo, wah wah doo bop deep peep doo, yeah.

INTO JAPANESE

うーん、バップ・ディープ・ピープ・ドップ・ダ・ドゥ・ワップ・ドゥ、ワウワウ・ドゥ・バップ・ディープ・ピープ・ドゥ、ええ。

BACK INTO ENGLISH

Mmm, bop deep peep dop da doo wop doo, wah wah doo bop deep peep doo, yeah.

INTO JAPANESE

うーん、バップディープピープドゥープダドゥーワップドゥー、ワウワウドゥーバップディープピープドゥー、ええ。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, bop deep peep doop da doo wop doo, wah wah doo bop deep peep doo, yeah.

INTO JAPANESE

うーん、バップディープピープドゥープダドゥーワップドゥー、ワウワウドゥーバップディープピープドゥー、ええ。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, bop deep peep doop da doo wop doo, wah wah doo bop deep peep doo, yeah.