YOU SAID:

Mmm, I can feel them wriggling

INTO JAPANESE

うーん、私は彼らが揺れるのを感じることができます

BACK INTO ENGLISH

Well, I can feel they shake

INTO JAPANESE

まあ、私は彼らが揺れて感じることができます

BACK INTO ENGLISH

Well, I can feel they shake