YOU SAID:

mmmmmmm yesyuusssssss

INTO JAPANESE

うーん、そうそうそうそう

BACK INTO ENGLISH

Hmm, yeah yeah yeah

INTO JAPANESE

うーん、そうそうそう

BACK INTO ENGLISH

Hmm, yeah yeah

INTO JAPANESE

うーん、そうそう

BACK INTO ENGLISH

Hmm, yeah

INTO JAPANESE

うーん、そうだね

BACK INTO ENGLISH

Hmm, that's right

INTO JAPANESE

うーん、そうなんです

BACK INTO ENGLISH

Hmm, that's right