YOU SAID:

Mom, I left my leap pad in the chicken soup broth again, and it teleported into the pocket dimension!

INTO JAPANESE

お母さん、リープパッドをまた鶏がらスープのスープの中に置き忘れたら、ポケット次元にテレポートしてしまいました！

BACK INTO ENGLISH

Mom, I misplaced my leap pad in the chicken stock soup again and it teleported me to the pocket dimension!

INTO JAPANESE

お母さん、リープパッドをまた鶏がらスープの中に置き忘れてしまい、ポケット次元にテレポートしてしまいました！

BACK INTO ENGLISH

Mom, I misplaced my leap pad in the chicken broth again and teleported to the pocket dimension!

INTO JAPANESE

お母さん、またリープパッドをチキンスープの中に置き忘れて、ポケット次元にテレポートしてしまいました！

BACK INTO ENGLISH

Mom, I left my leap pad in my chicken soup again and was teleported to the pocket dimension!

INTO JAPANESE

お母さん、私はまたチキンスープの中にリープパッドを忘れてしまい、ポケット次元にテレポートされてしまいました！

BACK INTO ENGLISH

Mom, I forgot my leap pad in my chicken soup again and got teleported to the pocket dimension!

INTO JAPANESE

お母さん、またチキンスープの中にリープパッドを忘れてしまい、ポケット次元にテレポートされてしまいました！

BACK INTO ENGLISH

Mom, I forgot my leap pad in my chicken soup again and got teleported to the pocket dimension!