YOU SAID:

Mom! Please ! Just five more minutes! I promise! Five more minutes and I'll get out of the bed!

INTO JAPANESE

ママ！お願いします ！ちょっと5分！約束します！もう5分後に私はベッドから出ます！

BACK INTO ENGLISH

Mama! Please ! A little 5 minutes! I promise! Another five minutes later I will leave the bed!

INTO JAPANESE

ママ！お願いします ！少し5分！約束します！もう5分後、私はベッドを離れます！

BACK INTO ENGLISH

Mama! Please ! A little 5 minutes! I promise! Another five minutes later, I will leave bed!

INTO JAPANESE

ママ！お願いします ！少し5分！約束します！もう5分後、私はベッドを離れます！

BACK INTO ENGLISH

Mama! Please ! A little 5 minutes! I promise! Another five minutes later, I will leave bed!