YOU SAID:
Money does not make the world go around.
INTO JAPANESE
お金は世界を回るわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Money does not turn around the world.
INTO JAPANESE
お金は世界中を回っていません。
BACK INTO ENGLISH
Money does not go around the world.
INTO JAPANESE
お金は世界を回っていません。
BACK INTO ENGLISH
Money is not going around the world.
INTO JAPANESE
お金は世界中を回っていません。
BACK INTO ENGLISH
Money does not go around the world.
INTO JAPANESE
お金は世界を回っていません。
BACK INTO ENGLISH
Money is not going around the world.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
