YOU SAID:

Money doesn't make the world go around. I tried using a dollar to push the world, and all I ended up with is a ripped dollar.

INTO JAPANESE

お金は世界を回ることはありません。私は世界をプッシュするドルを使用してみました、と私はなってしまったすべてのリッピングドルです。

BACK INTO ENGLISH

Money is never around the world. I tried to use the dollar to push the world, and I am all of ripping dollar had become by.

INTO JAPANESE

お金は世界中になることはありません。私は世界をプッシュするドルを使用しようとしましたが、私はリッピングドルのすべてによってなっていたのです。

BACK INTO ENGLISH

Money will never be all over the world. I tried to use the dollar to push the world, but I had become by all of ripping dollar.

INTO JAPANESE

お金は世界中になることはありません。私は世界をプッシュするドルを使用しようとしましたが、私は、ドルをリッピングのすべてによってなっていました。

BACK INTO ENGLISH

Money will never be all over the world. I tried to use the dollar to push the world, I, had become by all of ripping the dollar.

INTO JAPANESE

お金は世界中になることはありません。私は、ドルをリッピングのすべてによってなっていた、私は、世界をプッシュするドルを使用しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Money will never be all over the world. I, dollars had been by all the ripping, I tried to use the dollar to push the world.

INTO JAPANESE

お金は世界中になることはありません。私は、ドルがすべてのリッピングによりされていた、私は世界をプッシュするドルを使用しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Money will never be all over the world. I, the dollar has been by all of ripping, I tried to use the dollar to push the world.

INTO JAPANESE

お金は世界中になることはありません。私は、ドルはリッピングのすべてによってされている、私は世界をプッシュするドルを使用しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Money will never be all over the world. I, the dollar has been by all the ripping, I tried to use the dollar to push the world.

INTO JAPANESE

お金は世界中になることはありません。私は、ドルがすべてのリッピングによりされている、私は世界をプッシュするドルを使用しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Money will never be all over the world. I, the dollar has been by all of ripping, I tried to use the dollar to push the world.

INTO JAPANESE

お金は世界中になることはありません。私は、ドルはリッピングのすべてによってされている、私は世界をプッシュするドルを使用しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Money will never be all over the world. I, the dollar has been by all the ripping, I tried to use the dollar to push the world.

INTO JAPANESE

お金は世界中になることはありません。私は、ドルがすべてのリッピングによりされている、私は世界をプッシュするドルを使用しようとしました。