YOU SAID:
monkey man take me by the hand lead me to the land that you'll understand
INTO JAPANESE
猿の男が私を手に取ってあなたが理解できる土地に私を導いてくれる
BACK INTO ENGLISH
The monkey man picks me up and guides me to a land you can understand
INTO JAPANESE
猿の男が私を迎えに来て、あなたが理解できる土地に私を案内してくれます
BACK INTO ENGLISH
A monkey man will pick me up and guide me to a land you can understand
INTO JAPANESE
猿の男が私を迎えに来て、あなたが理解できる土地に私を案内してくれます
BACK INTO ENGLISH
A monkey man will pick me up and guide me to a land you can understand
Well done, yes, well done!
