YOU SAID:

More ice on my wrist than tuition for your daughter

INTO JAPANESE

あなたの娘の授業料よりも手首に氷が多い

BACK INTO ENGLISH

There is more ice on your wrist than your daughter's tuition fee

INTO JAPANESE

あなたの娘の授業料よりもあなたの手首に氷があります。

BACK INTO ENGLISH

The ice on your wrist than your daughter's tuition.

INTO JAPANESE

あなたの娘の授業料よりも手首の氷。

BACK INTO ENGLISH

It's a wrist ice than your daughter's tuition.

INTO JAPANESE

あなたの娘の授業料よりも手首氷だよ。

BACK INTO ENGLISH

Is the wrist ice than your daughter's tuition.

INTO JAPANESE

あなたの娘の授業料よりも手首の氷です。

BACK INTO ENGLISH

Wrist ice is more than your daughter's tuition.

INTO JAPANESE

手首の氷は、あなたの娘の授業料以上です。

BACK INTO ENGLISH

Wrist ice is more than your daughter's tuition.