YOU SAID:

More mess on my thing

INTO JAPANESE

私の事をより多くの混乱

BACK INTO ENGLISH

I thing more confusing

INTO JAPANESE

私よりわかりにくいもの

BACK INTO ENGLISH

Hard to understand me more

INTO JAPANESE

私はより多くを理解するは難しい

BACK INTO ENGLISH

I understand that many are hard to

INTO JAPANESE

私を理解するは難しいことが多い

BACK INTO ENGLISH

I understand the difficult

INTO JAPANESE

私は困難を理解します。

BACK INTO ENGLISH

I understand the difficulty.

INTO JAPANESE

私は難しさを理解します。

BACK INTO ENGLISH

I understand the difficulty.