YOU SAID:

more messed up than a toy with corroded batteries

INTO JAPANESE

腐食した電池を備えたおもちゃよりも厄介な

BACK INTO ENGLISH

It is more troublesome than a toy with a corroded battery

INTO JAPANESE

電池を腐食させたおもちゃよりも面倒です

BACK INTO ENGLISH

It is more troublesome than batteries corroded toys

INTO JAPANESE

電池腐食したおもちゃよりも面倒です

BACK INTO ENGLISH

It is more troublesome than batter corroded toy

INTO JAPANESE

腐ったおもちゃよりも面倒です

BACK INTO ENGLISH

It is more troublesome than a rotten toy

INTO JAPANESE

腐ったおもちゃよりも面倒です

BACK INTO ENGLISH

It is more troublesome than a rotten toy